Info: IMDB | ČSFD | FDB
1.DABING: (VHS, Markíza)
V českém znění: Petr Svoboda - Christopher Reeve (Otec Tomáš Cusack), Dana Hlaváčová, Michal Dlouhý - Weston McMillan (Pavel Kaye), Dagmar Čárová, Vladimír Brabec, Sabina Laurinová - Lisa Vultaggio (Nina), Jaromír Meduna, Martin Zounar, Lenka Veselá, Veronika Stránská, Ivan Zmatlík a další
Překlad: Jitka Pikalová
Zvuk: Radim Štětina
Úprava a režie českého znění: Mário Kubec
Pro Filmexport ve spolupráci se studiem Interval vyrobila firma United Art
2.DABING: (Nova - Smrtelné hříchy)
V českém znění: Antonín Navrátil - Christopher Reeve (otec Thomas Cusack), Jana Štvrtecká - Lisa Vultaggio (Nina), Lenka Filipová-Kudelová, Ladislav Cigánek - Weston McMillan (Paul Kaye), Zdeněk Bureš, Jaroslav Kuneš, Ladislav Lakomý, Jiří Brož, Eva Lainbergerová, Olga Hegerová, Daniel Dítě, Zuzana Slavíková, Jiří Tomek, Veronika Veselá, Luboš Ondráček (titulky) a další
Překlad: Josef Širhal
České dialogy: Eva Dítětová
Produkce: Zdena Matušková
Zvuk: Petr Kočík
Režie českého znění: Rostislav Landsman
České znění vyrobila firma Eurokim.
